第14章
關燈
小
中
大
德.泰伊古侯爵夫人臉都青了:“小姐,我還沒有到出讓自己首飾的地步。”
歐也妮向她笑的很純良:“是嗎。如果這樣的話,我是不是可以期待一下,您哪一天可以把我替您償還的債務歸還給我?”有首飾可以抵押,卻讓別人替你還債,哪兒來的臉?為了你那高傲的尊嚴?
“小姐!”泰伊古太太覺得自己的智商受到了侮辱:“當時明明說好了,您替我償還債務,我幫助葛朗臺先生得到晉封的提名,並且陪您到巴黎。”
“是的,是的。請您不要激動。”歐也妮站起來輕輕拍了拍家庭老師的肩膀:“我並沒有忘記,只是怕因為替您償還債務傷害了您的自尊。您不那樣想,當然最好不過。”
如果自己在巴黎有其它的住處,自己一定不再看這個外省鄉下人的嘴臉。泰伊古太太恨恨的想著,一點兒也沒有回應歐也妮的意思。
眼前突然出現了一小沓鈔票,上面印著一百的字樣。泰伊古太太擡頭,看那個遞給自己鈔票的女孩。她的眼睛還是那麽清澈,好象剛才諷刺自己的話不是從那張殷紅的小嘴裏說出來的一樣:“這是您今天的報酬。”
接,還是不接,這是個問題。
泰伊古太太沒考慮多久,便接過鈔票,嘴裏卻有些抱怨:“這麽輕飄飄的東西,真的沒有金幣拿在手裏讓人安心。”要是換成一千法郎的金幣,泰伊古太太覺得自己可以更開心。
歐也妮很讚同她的觀點:“是的,所以我覺得這些首飾的金托子,還是保留的好。”
你剛才不是這麽說的。泰伊古太太並沒有把這話說出口,因為歐也妮已經換了下一個話題:“我得讓人去問問,看看臺.格拉桑先生跟德.紐沁根先生是不是熟悉。”
泰伊古太太不得不提醒她:“小姐,一位小姐是不能單獨會見陌生先生的。”
歐也妮聳了聳肩膀:“可是臺.格拉桑先生不是陌生先生,有他陪同我不是單獨會見德.紐沁根先生。而您,會一直陪同我會客,不是嗎?”
這理由還真是強大,把泰伊古太太都給繞暈了,只能眼看著歐也妮提筆寫信,再命車夫把信送給臺.格拉桑。等到車夫拿著信走了,泰伊古太太才想起來問:“小姐有什麽事情是臺.格拉桑先生辦不到的,還要請另一位銀行家出面?”
別是她想的那樣吧,她真的只是想想,要是小姐真那樣做,她該怎麽跟那些“老朋友”們交待呀。
歐也妮的手指,正一樣一樣滑過閃光的首飾。雖然從她穿來之後,便註意進行保養,可是原身一直做針線,有時還要幫助拿農,指節有些粗大,與時下流行的纖纖玉手相差的太遠了。
好在皮膚還算細嫩柔軟,可以做為後期保養的重點。歐也妮這樣評價著自己的手。
聽到泰伊古太太的問話,歐也妮的手指只是一頓,接著便向她解釋:“這些鉆石太多了,有些我用不到。你也知道最近我花的錢太多了,手裏總得留些流動資金。”自己還得買公債賺錢呢。
這麽好心的向泰伊古太太說明,是因為如果德.紐沁根來的話,泰伊古太太要全程陪同,早晚都會知道。
泰伊古太太無語望天,覺得自己竟被一個外省鄉下人給利用了,哪怕剛剛得到的一千法郎,也十分不開心。她閉上嘴巴,決定等小姐出醜之後,再告訴她錯在哪裏。
臺.格拉桑的回信很快,他與紐沁根銀行當然有業務往來,只是在信裏隱晦的問起,歐也妮近期是不是需要更大額度的資金,不然自己的銀行可以完成她的托付,不必跟德.紐沁根先生接觸。
用他的話來說,德.紐沁根先生對任何一個生丁都很看重,他不認為歐也妮與他打交道之後,能保證資金安全。那樣的話,會讓臺.格拉桑覺得自己有負葛朗臺所托。
歐也妮把回信給泰伊古太太看了,問她是不是了解德.紐沁根先生。泰伊古太太搖了搖頭:“我對這位先生只有耳聞。聽說他是前幾年剛發跡的。他的銀行在一次拒絕支付之後,名聲響遍了巴黎。紐沁根銀行隨之成為巴黎數一數二的銀行。”
這跟自己想的差不多,歐也妮更要就近觀察一下那位銀行家。最要緊的是,銀行家太太,安奈特.德.紐沁根太太,跟自己那位堂兄弟,有些不得不說的故事。
接近了銀行家,離銀行家太太的拜訪,就不遠了吧?歐也妮知道,雖然銀行家的姓氏前面,也綴了個“德”字,卻只是子爵,在那些傳統的貴族眼中,銀行家太太至今仍被人稱為“資產階級”女人。
歐也妮自己,很快會因為葛朗臺的晉封,被稱為“資產階級”的女兒。說不定紐沁根太太會覺得與自己同病相憐呢。
還真是讓人期待呀。
歐也妮的嘴角,勾起了個意味深長的弧度,深受禮教毒害的泰伊古太太,忘記自己剛才要讓歐也妮先出個醜的決定,提醒她:“小姐,淑女們哪怕心裏想著怎樣報覆自己的情人,面上也會保持最得體的笑容,不會讓人看出她心正經歷著煎熬。”
你哪只眼睛看到我是在被煎熬?老太太的嘮叨見縫插針,歐也妮強忍下翻白眼的沖動,免得泰伊古太太的說教停不下來。
為了讓她閉嘴,歐也妮幹脆跟她討論起會客時的衣服。泰伊古太太更想跟歐也妮討論的是,她將把桌子上的哪些首飾抵押給紐沁根銀行,卻不得不先替歐也妮選起適合見客的衣服。
嚴格意義上來說,歐也妮這是在巴黎第一次接待客人,是她在巴黎這個名利場的頭一次亮相。哪怕兩位客人重視的都是她的錢包,泰伊古太太還是覺得,歐也妮應該把最好的一面展現出來。
於是,被緊身衣箍起的細腰出現了,沈重的裙撐登場了,細細鉑金鏈子吊著的鉆石耳墜與雪白胸脯上的淚滴形項鏈交相輝映了。
臺.格拉桑學著巴黎紳士們的作派,輕輕親吻歐也妮的手時,由衷的讚美道:“親愛的歐也妮,你應該早些來巴黎的。索漠真的埋沒了你的光彩。”
跟隨而來的德.紐沁根,則在估算著鵝黃色塔夫綢與巨大泡泡袖上蕾絲的價錢,在臺.格拉桑讓出位置之後,不動聲色的向歐也妮致意:“我有幸見到了阿爾西彌斯①本人,親愛的小姐。如果你願意的話,我家的客廳將永遠為你敞開。”
很好。
歐也妮滿意的露出了純潔的微笑:“萬分感謝您的到來。”
泰伊古太太對歐也妮的舉止十分滿意,認為這是她的教導之功。臺.格拉桑就沒有這份認知,他是在索漠城就協助妻子包圍獨生女的人,那時大家就認為歐也妮的舉止無可挑剔。
商業互吹在任何時代都是需要的,可是互吹總是短暫,進入正題之前,臺.格拉桑找到了機會。
他趁著德.泰伊古太太與紐沁根交談的時候,低聲問歐也妮:“小姐,你是遇到什麽麻煩了嗎,為什麽不交給我來解決?你知道,葛朗臺先生托我照顧你呢。”
歐也妮也放低了聲音:“先生,我們的合作是長期的,我必須保證您的流動性不受影響。所以,一會兒您要保持沈默。”她用堅定的目光,向臺.格拉桑表達了自己決心。
被要求沈默的臺.格拉桑,親眼看著歐也妮打開一直放在桌上的,那個不起眼的包裹,裏面的露出的東西,足以讓任何一位高傲的女士尖叫,答應她們曾經拒絕了十次的約會。
紐沁根的眼睛也被鉆石閃的發光,用他帶著德國口音的法語,嗑嗑巴巴的問:“小姐,您這是什麽意思?”
歐也妮有些靦腆的把首飾分類,指著它們一一道出來歷。這些首飾的鑲工,足以讓兩位見多識光的銀行家確認歐也妮並沒有說謊。
可是他們不能確認歐也妮怎樣拿到了這些首飾。
問題由臺.格拉桑問出,讓歐也妮更加不好意思。她的臉蛋染上了紅暈,就連露出的肩膀都羞紅了,為戴在上面的鉆石項鏈鍍上一層迷人的光彩:“格拉桑先生,您是知道我父親的。他並不允許我在打扮上額外花費金錢。”
臺.格拉桑同意的點了點頭,想起葛朗臺幾十年如一日的裝束,還有歐也妮在索漠時簡樸的衣裙。德.紐沁根卻把目光重新放到歐也妮的衣服上——他沒看錯的話,這一件衣服,足足需要五六百法郎,還得是熟人的價格。
狡滑的銀行家是不會當面拆穿潛在客戶的,他只要等著客戶先提出要求。
歐也妮接著說下去:“可是鉆石是這樣美麗,我每一樣都不願意放棄。等到意識到不妥的時候,才發現自己買的太多了。”說完,歐也妮的頭更加低下去,如同所有沖動購物的女孩子一樣,生怕聽到別人責備的話。
註:①阿爾西彌斯:希臘神話中的狩獵女神。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
歐也妮向她笑的很純良:“是嗎。如果這樣的話,我是不是可以期待一下,您哪一天可以把我替您償還的債務歸還給我?”有首飾可以抵押,卻讓別人替你還債,哪兒來的臉?為了你那高傲的尊嚴?
“小姐!”泰伊古太太覺得自己的智商受到了侮辱:“當時明明說好了,您替我償還債務,我幫助葛朗臺先生得到晉封的提名,並且陪您到巴黎。”
“是的,是的。請您不要激動。”歐也妮站起來輕輕拍了拍家庭老師的肩膀:“我並沒有忘記,只是怕因為替您償還債務傷害了您的自尊。您不那樣想,當然最好不過。”
如果自己在巴黎有其它的住處,自己一定不再看這個外省鄉下人的嘴臉。泰伊古太太恨恨的想著,一點兒也沒有回應歐也妮的意思。
眼前突然出現了一小沓鈔票,上面印著一百的字樣。泰伊古太太擡頭,看那個遞給自己鈔票的女孩。她的眼睛還是那麽清澈,好象剛才諷刺自己的話不是從那張殷紅的小嘴裏說出來的一樣:“這是您今天的報酬。”
接,還是不接,這是個問題。
泰伊古太太沒考慮多久,便接過鈔票,嘴裏卻有些抱怨:“這麽輕飄飄的東西,真的沒有金幣拿在手裏讓人安心。”要是換成一千法郎的金幣,泰伊古太太覺得自己可以更開心。
歐也妮很讚同她的觀點:“是的,所以我覺得這些首飾的金托子,還是保留的好。”
你剛才不是這麽說的。泰伊古太太並沒有把這話說出口,因為歐也妮已經換了下一個話題:“我得讓人去問問,看看臺.格拉桑先生跟德.紐沁根先生是不是熟悉。”
泰伊古太太不得不提醒她:“小姐,一位小姐是不能單獨會見陌生先生的。”
歐也妮聳了聳肩膀:“可是臺.格拉桑先生不是陌生先生,有他陪同我不是單獨會見德.紐沁根先生。而您,會一直陪同我會客,不是嗎?”
這理由還真是強大,把泰伊古太太都給繞暈了,只能眼看著歐也妮提筆寫信,再命車夫把信送給臺.格拉桑。等到車夫拿著信走了,泰伊古太太才想起來問:“小姐有什麽事情是臺.格拉桑先生辦不到的,還要請另一位銀行家出面?”
別是她想的那樣吧,她真的只是想想,要是小姐真那樣做,她該怎麽跟那些“老朋友”們交待呀。
歐也妮的手指,正一樣一樣滑過閃光的首飾。雖然從她穿來之後,便註意進行保養,可是原身一直做針線,有時還要幫助拿農,指節有些粗大,與時下流行的纖纖玉手相差的太遠了。
好在皮膚還算細嫩柔軟,可以做為後期保養的重點。歐也妮這樣評價著自己的手。
聽到泰伊古太太的問話,歐也妮的手指只是一頓,接著便向她解釋:“這些鉆石太多了,有些我用不到。你也知道最近我花的錢太多了,手裏總得留些流動資金。”自己還得買公債賺錢呢。
這麽好心的向泰伊古太太說明,是因為如果德.紐沁根來的話,泰伊古太太要全程陪同,早晚都會知道。
泰伊古太太無語望天,覺得自己竟被一個外省鄉下人給利用了,哪怕剛剛得到的一千法郎,也十分不開心。她閉上嘴巴,決定等小姐出醜之後,再告訴她錯在哪裏。
臺.格拉桑的回信很快,他與紐沁根銀行當然有業務往來,只是在信裏隱晦的問起,歐也妮近期是不是需要更大額度的資金,不然自己的銀行可以完成她的托付,不必跟德.紐沁根先生接觸。
用他的話來說,德.紐沁根先生對任何一個生丁都很看重,他不認為歐也妮與他打交道之後,能保證資金安全。那樣的話,會讓臺.格拉桑覺得自己有負葛朗臺所托。
歐也妮把回信給泰伊古太太看了,問她是不是了解德.紐沁根先生。泰伊古太太搖了搖頭:“我對這位先生只有耳聞。聽說他是前幾年剛發跡的。他的銀行在一次拒絕支付之後,名聲響遍了巴黎。紐沁根銀行隨之成為巴黎數一數二的銀行。”
這跟自己想的差不多,歐也妮更要就近觀察一下那位銀行家。最要緊的是,銀行家太太,安奈特.德.紐沁根太太,跟自己那位堂兄弟,有些不得不說的故事。
接近了銀行家,離銀行家太太的拜訪,就不遠了吧?歐也妮知道,雖然銀行家的姓氏前面,也綴了個“德”字,卻只是子爵,在那些傳統的貴族眼中,銀行家太太至今仍被人稱為“資產階級”女人。
歐也妮自己,很快會因為葛朗臺的晉封,被稱為“資產階級”的女兒。說不定紐沁根太太會覺得與自己同病相憐呢。
還真是讓人期待呀。
歐也妮的嘴角,勾起了個意味深長的弧度,深受禮教毒害的泰伊古太太,忘記自己剛才要讓歐也妮先出個醜的決定,提醒她:“小姐,淑女們哪怕心裏想著怎樣報覆自己的情人,面上也會保持最得體的笑容,不會讓人看出她心正經歷著煎熬。”
你哪只眼睛看到我是在被煎熬?老太太的嘮叨見縫插針,歐也妮強忍下翻白眼的沖動,免得泰伊古太太的說教停不下來。
為了讓她閉嘴,歐也妮幹脆跟她討論起會客時的衣服。泰伊古太太更想跟歐也妮討論的是,她將把桌子上的哪些首飾抵押給紐沁根銀行,卻不得不先替歐也妮選起適合見客的衣服。
嚴格意義上來說,歐也妮這是在巴黎第一次接待客人,是她在巴黎這個名利場的頭一次亮相。哪怕兩位客人重視的都是她的錢包,泰伊古太太還是覺得,歐也妮應該把最好的一面展現出來。
於是,被緊身衣箍起的細腰出現了,沈重的裙撐登場了,細細鉑金鏈子吊著的鉆石耳墜與雪白胸脯上的淚滴形項鏈交相輝映了。
臺.格拉桑學著巴黎紳士們的作派,輕輕親吻歐也妮的手時,由衷的讚美道:“親愛的歐也妮,你應該早些來巴黎的。索漠真的埋沒了你的光彩。”
跟隨而來的德.紐沁根,則在估算著鵝黃色塔夫綢與巨大泡泡袖上蕾絲的價錢,在臺.格拉桑讓出位置之後,不動聲色的向歐也妮致意:“我有幸見到了阿爾西彌斯①本人,親愛的小姐。如果你願意的話,我家的客廳將永遠為你敞開。”
很好。
歐也妮滿意的露出了純潔的微笑:“萬分感謝您的到來。”
泰伊古太太對歐也妮的舉止十分滿意,認為這是她的教導之功。臺.格拉桑就沒有這份認知,他是在索漠城就協助妻子包圍獨生女的人,那時大家就認為歐也妮的舉止無可挑剔。
商業互吹在任何時代都是需要的,可是互吹總是短暫,進入正題之前,臺.格拉桑找到了機會。
他趁著德.泰伊古太太與紐沁根交談的時候,低聲問歐也妮:“小姐,你是遇到什麽麻煩了嗎,為什麽不交給我來解決?你知道,葛朗臺先生托我照顧你呢。”
歐也妮也放低了聲音:“先生,我們的合作是長期的,我必須保證您的流動性不受影響。所以,一會兒您要保持沈默。”她用堅定的目光,向臺.格拉桑表達了自己決心。
被要求沈默的臺.格拉桑,親眼看著歐也妮打開一直放在桌上的,那個不起眼的包裹,裏面的露出的東西,足以讓任何一位高傲的女士尖叫,答應她們曾經拒絕了十次的約會。
紐沁根的眼睛也被鉆石閃的發光,用他帶著德國口音的法語,嗑嗑巴巴的問:“小姐,您這是什麽意思?”
歐也妮有些靦腆的把首飾分類,指著它們一一道出來歷。這些首飾的鑲工,足以讓兩位見多識光的銀行家確認歐也妮並沒有說謊。
可是他們不能確認歐也妮怎樣拿到了這些首飾。
問題由臺.格拉桑問出,讓歐也妮更加不好意思。她的臉蛋染上了紅暈,就連露出的肩膀都羞紅了,為戴在上面的鉆石項鏈鍍上一層迷人的光彩:“格拉桑先生,您是知道我父親的。他並不允許我在打扮上額外花費金錢。”
臺.格拉桑同意的點了點頭,想起葛朗臺幾十年如一日的裝束,還有歐也妮在索漠時簡樸的衣裙。德.紐沁根卻把目光重新放到歐也妮的衣服上——他沒看錯的話,這一件衣服,足足需要五六百法郎,還得是熟人的價格。
狡滑的銀行家是不會當面拆穿潛在客戶的,他只要等著客戶先提出要求。
歐也妮接著說下去:“可是鉆石是這樣美麗,我每一樣都不願意放棄。等到意識到不妥的時候,才發現自己買的太多了。”說完,歐也妮的頭更加低下去,如同所有沖動購物的女孩子一樣,生怕聽到別人責備的話。
註:①阿爾西彌斯:希臘神話中的狩獵女神。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)